Esta obra es un erudito y enciclopédico conjunto de escritos sobre diversos aspectos relacionados con el siglo XVI, cuando El Salvador español eran dos provincias de la corona de Castilla en el reino de Guatemala de la Nueva España: San Salvdor y Sonsonate. Además el libro trae todos los temas más importantes del descubrimiento del litoral del mar del Sur, en 1522, por el piloto mayor Andrés Niño con sus carabelas, separados de la expedición de Gil González Dávila que se internó por Nicaragua.

Lardé y Larín, Jorge. (2000). El Salvador, descubrimiento, conquista y colonizaciónEl Salvador, descubrimiento, conquista y colonización; Biblioteca de Historia Salvadoreña (2a. ed ed.). DPI.