Las autoridades de control de los Estados miembros, miembros de la Conferencia de los Servicios de Control de los Países de la Comunidad Europea, consideran que la adopción de las Terceras Directivas marco no vida y vida, que establecen una autorización única y el control único, en particular el financiero exclusivamente por parte de las autoridades competentes del Estado miembro de origen, hacen necesaria una intensificación de su cooperación, regida ya por Protocolos de aplicación de las Primeras y Segundas Directivas.

España. Ministerio de Economía y Hacienda. Secretaría de Estado de Economía. Dirección General de Seguros. ([No ). Protocolo sobre la colaboración de las autoridades de los Estados miembros de la comunidad Europea , en particular para la aplicación de las directivas relativas al seguro de vida y al seguro distinto del de vida. ([No definido] ed.). [No definido].